CalRecycle Cleanup Funds Will Help Restore Natural Splendor of Sullied Wildlife SanctuariesFondos CalRecycle de limpieza ayudará a restaurar el esplendor natural de los Santuarios de Vida Silvestre manchados

SACRAMENTO – Three wildlife sanctuaries contaminated with illegally dumped materials are slated for cleanup with partial funding from a state waste disposal grant.

The Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) awarded the Los Angeles County Department of Parks and Recreation $32,000 to clean up the areas and prevent further habitat degradation from illegally dumped materials such as appliances, furniture, construction debris, and even boats. The cleanup projects are expected to cost a total of $47,500.

“Illegal dumping is a problem throughout the state, and these public spaces need to be protected – for the wildlife, for the environment, and for public safety,” CalRecycle Director Caroll Mortensen said.

The three areas that will be cleaned up are:

• Jackrabbit Flats Wildlife Sanctuary in Pearblossom, east of Palmdale (120 acres)
• Mescal Wildlife Sanctuary in Llano, between the Mojave Desert and the San Gabriel Mountains (100 acres)
• Carl O. Gerhardy Wildlife Sanctuary in Antelope Valley (200 acres). This is the most remote sanctuary of the three, making it a prime target for large-scale dumping.

All three sanctuaries have been subjected to significant illegal dumping, which has caused long-term damage to the desert ecosystems, including water and soil contamination from such wastes as paint, household cleaners, and motor oil. Faith Parducho, grants administrator for the county Department of Parks and Recreation, says the dumping has been a problem for several years.

CalRecycle grant funds will be used for waste removal, transportation, and disposal and recycling activities, while the county’s $15,500 will pay for signage, project management, and oversight.

Parducho said the county will solicit bids for LA Conservation Corps workers and recruit volunteers for the cleanup. After providing training focused on collection and disposal, work at the sites should begin in October. By the end of 2013, the areas should be cleaned up and the county expects to have a public education campaign in place about the effects of illegal dumping on wildlife and the environment.

Once the cleanup is complete at all three sanctuaries, county Department of Parks and Recreation staff will patrol them twice a month to control and mitigate future dumping.

For more information on CalRecycle’s Solid Waste Cleanup Program grants, go to http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Follow CalRecycle on the CalRecycle website, Facebook and TwitterSACRAMENTO, California – Tres refugios de especies silvestres contaminados con materiales desechados ilegalmente están programadas para la limpieza con la financiación parcial de una subvención estatal de eliminación de residuos.

El Departamento de Recursos de Reciclaje y Recuperación (CalRecycle) recibió el condado de Los Angeles Departamento de Parques y Recreación de 32.000 dólares para limpiar las áreas y evitar la degradación de los hábitats más a partir de materiales desechados ilegalmente tales como electrodomésticos, muebles, escombros de construcción, e incluso barcos. Los proyectos de limpieza se espera que cuesten un total de $ 47.500.

“El vertido ilegal es un problema en todo el estado, y estos espacios públicos deben ser protegidos – para la vida silvestre, para el medio ambiente, y para la seguridad pública”, dijo el director CalRecycle Caroll Mortensen.

Las tres áreas que se limpian son los siguientes:

• Jackrabbit Pisos Santuario de Vida Silvestre en Pearblossom, al este de Palmdale (120 acres)
• Mescal Santuario de Vida Silvestre en el Llano, entre el desierto de Mojave y las montañas de San Gabriel (100 acres)
• Carl O. Gerhardy Santuario de Vida Silvestre en el Valle del Antílope (200 acres). Este es el santuario más alejado de los tres, por lo que es un objetivo prioritario para el gran vertido.

Los tres santuarios han sido objeto de un dumping significativo ilegal, que ha causado daños a largo plazo para los ecosistemas del desierto, incluyendo la contaminación del agua y del suelo a partir de desechos tales como pintura, limpiadores para el hogar, y aceite de motor. La fe Parducho, Administradora de Fondos para el Departamento de Servicios de Parques y Recreación, dice que el dumping ha sido un problema desde hace varios años.

CalRecycle fondos de la subvención se utilizará para la eliminación de desechos, el transporte y las actividades de eliminación y reciclaje, mientras que el condado pagará $ 15.500 para la señalización, gestión de proyectos y la supervisión.

Parducho dijo que el condado va a solicitar ofertas para la Conservación de los trabajadores del Cuerpo de Los Ángeles y reclutar voluntarios para la limpieza. Después de la capacitación se centró en la recogida y eliminación, el trabajo en los sitios deben comenzar en octubre. A finales de 2013, las áreas deben limpiarse y el condado espera tener una campaña de educación pública en el lugar acerca de los efectos de los vertidos ilegales en la vida silvestre y el medio ambiente.

Una vez que se complete la limpieza en los tres santuarios, el condado del Departamento de Parques y Recreación del personal a patrullar por dos veces al mes para controlar y mitigar dumping en el futuro.

Para obtener más información sobre las subvenciones de Residuos Sólidos CalRecycle Programa de Limpieza, vaya a http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Siga CalRecycle en el CalRecycle website, Facebook and Twitter