CalRecycle Monthly Public MeetingCalRecycle reunión pública mensual

/0 Comments/in /by

As part of CalRecycle’s commitment to maintain transparency in decision making and program development, the department conducts a public meeting on a monthly basis. The meeting provides an overview of many important pending and recently-made decisions, updates about ongoing department projects and work activities, and a general report from the department director.

CalRecycle monthly public meetings are typically held the third Tuesday of each month in the Byron Sher Auditorium at 1001 I Street in Sacramento. The meetings start at 10 a.m. and a live audio broadcast is generally available for participants who would like to listen in remotely. Meeting agendas are posted approximately 10 days prior to the meeting date.

If you have specific comments about the CalRecycle monthly meeting agenda or structure, please send an email to publicmeetings@calrecycle.ca.gov and reference “Feedback” in the subject line.

Please direct all other questions, comments, and concerns to publicmeetings@calrecycle.ca.gov and indicate in the subject line which section of the agenda you are addressing (e.g. Subject: Section B, Item # 2). In advance of each meeting, staff will compile questions and comments received and deliver them to the appropriate panel member for a response. In addition, questions and comments may be emailed before and after the meeting to the same email address indicated above.

To receive information about upcoming meetings, subscribe to the CalRecycle monthly public meetings listserv.

Como parte del compromiso CalRecycle de mantener la transparencia en la toma de decisiones y el desarrollo del programa, el departamento lleva a cabo una reunión pública sobre una base mensual. La reunión ofrece una visión general de muchas importantes decisiones pendientes y recién hechas, las actualizaciones sobre los proyectos y actividades en curso del departamento de trabajo, y un informe general del director de departamento.

CalRecycle públicas las reuniones mensuales se los realiza normalmente el tercer martes de cada mes en el Auditorio Byron Sher en 1001 I Street en Sacramento. Las reuniones comienzan a las 10 am y la retransmisión en directo está generalmente disponible para los participantes a quienes les gustaría escuchar en forma remota. Agendas de las reuniones se publican aproximadamente 10 días antes de la fecha de la reunión.

  •  Próxima Reunión Pública 19 de junio de 2012 (orden del día y otros materiales)
  • Reuniones futuras para el año 2012: 17 de julio, 21 de agosto, 18 de septiembre, 16 de octubre, 20 de noviembre, 18 de diciembre.

Si usted tiene comentarios específicos acerca de la agenda de la reunión mensual de CalRecycle o estructura, por favor envíe un correo electrónico a publicmeetings@calrecycle.ca.gov y referencia “Comentarios” en la línea de asunto.

Por favor, dirija todas las otras preguntas, comentarios, e inquietudes a publicmeetings@calrecycle.ca.gov e indicar en el asunto del que se parte de la agenda que se dirige (por ejemplo, Asunto: La sección B, artículo # 2). Antes de cada reunión, el personal recopilar preguntas y comentarios recibidos y los entrega a la miembro del panel adecuado para una respuesta. Además, las preguntas y comentarios pueden enviarse por correo electrónico antes y después de la reunión a la misma dirección de correo indicada anteriormente.

Para recibir información acerca de las próximas reuniones, suscribirse a la lista de distribución mensual de las reuniones CalRecycle público.

CalRecycle Funding Helps Launch Cleanup Of Contaminated Former LandfillCalRecycle financiamiento ayuda a limpieza de lanzamiento de su Antiguo Vertedero contaminada

/0 Comments/in /by

SACRAMENTO – A recently awarded state grant will help San Diego County clean up and remediate a contaminated former burn dump in Fallbrook, near Camp Pendleton.

The Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) issues such cleanup grants from its Solid Waste Disposal Trust Fund. The county will receive $700,690 from CalRecycle for the project, which is expected to cost a total of $1,727,669.

“Cleaning up these former disposal sites is crucial for protecting public health and the environment,” said CalRecycle Director Caroll Mortensen. “Our legacy disposal cleanup program ensures these sites are restored for the benefit of the surrounding communities.”

The facility burned solid waste and the residual ash and debris were landfilled or stockpiled. Burn ash contains such toxic chemicals as arsenic, beryllium, cadmium, chromium, copper, mercury, nickel, lead and zinc. Such dumps were phased out in the early 1970s in response to federal and state air quality legislation.

The Fallbrook burn dump operated as a public landfill from 1955 through 1959. San Diego County purchased part of the property in 2004; later investigations revealed exposed and poorly capped burn debris on the property, and soil samples contained unsafe levels of lead.

With the CalRecycle funds secured, San Diego County’s next step is to acquire the remaining contaminated portions of the property and then consolidate and cap the burn debris. The San Diego County Public Works Department will oversee the cleanup, which should take four to six months to complete.

The property is in a rural residential area and includes several mature oak trees and a seasonal stream. After the project is complete, the county plans to maintain the area as fenced open space.

For more information on CalRecycle’s Solid Waste Cleanup Program grants, go to http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Follow CalRecycle on the CalRecycle website, Facebook and Twitter

SACRAMENTO, California – Una subvención estatal recientemente galardonado ayudará a Condado de San Diego limpiar y reparar un antiguo vertedero contaminado quemadura en Fallbrook, cerca de Camp Pendleton.

El Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos (CalRecycle) temas tales subvenciones de limpieza de su Fondo Fiduciario de Eliminación de Residuos Sólidos. El condado recibirá $ 700.690 de CalRecycle para el proyecto, que se espera que costará un total de $ 1.727.669.

“La limpieza de estos sitios de disposición de los antiguos es crucial para proteger la salud pública y el medio ambiente”, dijo el director CalRecycle Caroll Mortensen. “Nuestra disposición legado programa de limpieza se asegura que estos sitios son restaurados para el beneficio de las comunidades circundantes.”

La planta de quema de residuos sólidos y las cenizas residuales y los desechos se depositan en vertederos, o almacenados. Burn ceniza contiene productos químicos tóxicos tales como arsénico, berilio, cadmio, cromo, cobre, mercurio, níquel, plomo y zinc. Tales depósitos fueron eliminados a principios de 1970 en respuesta a la legislación federal y estatal de calidad del aire.

El vertedero de Fallbrook quemadura funciona como un relleno sanitario público desde 1955 hasta 1959. Condado de San Diego adquirido parte de la propiedad en el año 2004, investigaciones posteriores revelaron expuestos y mal tapado los restos quemados de la propiedad, y las muestras de suelo contenían niveles peligrosos de plomo.

Con los fondos CalRecycle asegurado, el siguiente paso Condado de San Diego es la adquisición de las partes restantes contaminadas de la propiedad y luego consolidar y tapar los restos quemados. El Condado de San Diego Departamento de Obras Públicas se encargará de supervisar la limpieza, que debería tener de cuatro a seis meses.

La propiedad se encuentra en una zona residencial rural, e incluye varios robles maduros y un arroyo estacional. Después de que el proyecto esté terminado, el condado planea mantener la zona como espacio abierto cercado.

Para obtener más información sobre las subvenciones de Residuos Sólidos CalRecycle Programa de Limpieza, vaya a http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Siga CalRecycle en el CalRecycle website, Facebook and Twitter

CalRecycle Cleanup Funds Will Help Restore Natural Splendor of Sullied Wildlife SanctuariesFondos CalRecycle de limpieza ayudará a restaurar el esplendor natural de los Santuarios de Vida Silvestre manchados

/0 Comments/in /by

SACRAMENTO – Three wildlife sanctuaries contaminated with illegally dumped materials are slated for cleanup with partial funding from a state waste disposal grant.

The Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) awarded the Los Angeles County Department of Parks and Recreation $32,000 to clean up the areas and prevent further habitat degradation from illegally dumped materials such as appliances, furniture, construction debris, and even boats. The cleanup projects are expected to cost a total of $47,500.

“Illegal dumping is a problem throughout the state, and these public spaces need to be protected – for the wildlife, for the environment, and for public safety,” CalRecycle Director Caroll Mortensen said.

The three areas that will be cleaned up are:

  • Jackrabbit Flats Wildlife Sanctuary in Pearblossom, east of Palmdale (120 acres)
  • Mescal Wildlife Sanctuary in Llano, between the Mojave Desert and the San Gabriel Mountains (100 acres)
  • Carl O. Gerhardy Wildlife Sanctuary in Antelope Valley (200 acres). This is the most remote sanctuary of the three, making it a prime target for large-scale dumping.

All three sanctuaries have been subjected to significant illegal dumping, which has caused long-term damage to the desert ecosystems, including water and soil contamination from such wastes as paint, household cleaners, and motor oil. Faith Parducho, grants administrator for the county Department of Parks and Recreation, says the dumping has been a problem for several years.

CalRecycle grant funds will be used for waste removal, transportation, and disposal and recycling activities, while the county’s $15,500 will pay for signage, project management, and oversight.

Parducho said the county will solicit bids for LA Conservation Corps workers and recruit volunteers for the cleanup. After providing training focused on collection and disposal, work at the sites should begin in October. By the end of 2013, the areas should be cleaned up and the county expects to have a public education campaign in place about the effects of illegal dumping on wildlife and the environment.

Once the cleanup is complete at all three sanctuaries, county Department of Parks and Recreation staff will patrol them twice a month to control and mitigate future dumping.

For more information on CalRecycle’s Solid Waste Cleanup Program grants, go to http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Follow CalRecycle on the CalRecycle website, Facebook and TwitterSACRAMENTO, California – Tres refugios de especies silvestres contaminados con materiales desechados ilegalmente están programadas para la limpieza con la financiación parcial de una subvención estatal de eliminación de residuos.

El Departamento de Recursos de Reciclaje y Recuperación (CalRecycle) recibió el condado de Los Angeles Departamento de Parques y Recreación de 32.000 dólares para limpiar las áreas y evitar la degradación de los hábitats más a partir de materiales desechados ilegalmente tales como electrodomésticos, muebles, escombros de construcción, e incluso barcos. Los proyectos de limpieza se espera que cuesten un total de $ 47.500.

“El vertido ilegal es un problema en todo el estado, y estos espacios públicos deben ser protegidos – para la vida silvestre, para el medio ambiente, y para la seguridad pública”, dijo el director CalRecycle Caroll Mortensen.

Las tres áreas que se limpian son los siguientes:

  • Jackrabbit Pisos Santuario de Vida Silvestre en Pearblossom, al este de Palmdale (120 acres)
  • Mescal Santuario de Vida Silvestre en el Llano, entre el desierto de Mojave y las montañas de San Gabriel (100 acres)
  • Carl O. Gerhardy Santuario de Vida Silvestre en el Valle del Antílope (200 acres). Este es el santuario más alejado de los tres, por lo que es un objetivo prioritario para el gran vertido.

Los tres santuarios han sido objeto de un dumping significativo ilegal, que ha causado daños a largo plazo para los ecosistemas del desierto, incluyendo la contaminación del agua y del suelo a partir de desechos tales como pintura, limpiadores para el hogar, y aceite de motor. La fe Parducho, Administradora de Fondos para el Departamento de Servicios de Parques y Recreación, dice que el dumping ha sido un problema desde hace varios años.

CalRecycle fondos de la subvención se utilizará para la eliminación de desechos, el transporte y las actividades de eliminación y reciclaje, mientras que el condado pagará $ 15.500 para la señalización, gestión de proyectos y la supervisión.

Parducho dijo que el condado va a solicitar ofertas para la Conservación de los trabajadores del Cuerpo de Los Ángeles y reclutar voluntarios para la limpieza. Después de la capacitación se centró en la recogida y eliminación, el trabajo en los sitios deben comenzar en octubre. A finales de 2013, las áreas deben limpiarse y el condado espera tener una campaña de educación pública en el lugar acerca de los efectos de los vertidos ilegales en la vida silvestre y el medio ambiente.

Una vez que se complete la limpieza en los tres santuarios, el condado del Departamento de Parques y Recreación del personal a patrullar por dos veces al mes para controlar y mitigar dumping en el futuro.

Para obtener más información sobre las subvenciones de Residuos Sólidos CalRecycle Programa de Limpieza, vaya a http://www.calrecycle.ca.gov/LEA/GrantsLoans/SolidWaste/

Siga CalRecycle en el CalRecycle website, Facebook and Twitter